Dienstleistungen

Wir bieten Übersetzungen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen gemäß der  Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zur Festlegung von Mindestsicherheitsanforderungen für Maschinen und Sonderausstattungen, die in den EG-Ländern vermarktet werden. Die Handbücher, die in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie sind, sind wesentlich und integraler Bestandteil der Maschine und müssen in alle Sprachen der Vertriebsländer übersetzt werden.

Die Erstellung eines Katalogs für Ersatzteile erleichtert die Suche der Codes von Ersatzteilen und ermöglicht die grafische Darstellung des interessierten Teils.

Alle Unterlagen können je nach den Bedürfnissen Ihrer Kunden in mehrsprachiger Version übersetzt werden.

Wir übersetzen Werkstatthandbücher für das Industrieerzeugnis, um Kundendiensten einen hochwertigen und benutzerfreundlichen Informationsträger zu bieten.

Dank der Anwendung von Informatiksystemen sind wir in der Lage, Zeichnungen und Grafiken für Ihre technischen Handbücher zu erstellen und zu übersetzen.

Die Validierung der Maschine ist von den Bedienern der Maschine selbst am häufigsten angefordert, somit haben immer mehr Maschinenbauer die Notwendigkeit, das "Validierungsprotokoll" als Schlüsselelement ihrer Lieferung zu liefern.

Die technische Unterlage ist eine Sammlung von allen Dokumenten, die das Design, die Herstellung und die Prüfung der Maschine enthalten. Aber vor allem muss sie die Risikoanalyse enthalten.

Dank unserer Erfahrung sind wir in der Lage, einen hochwertigen Dienst im Bereich der Übersetzung von Software zu bieten. Auf diese Weise können Sie Ihre Mitteilung bekannt machen und Ihr Produkt im Ausland vermarkten.

Wir können Ihre Webseite in die gewünschte Sprache übersetzen, um neue Märkte zu erobern und die Kommunikation mit Ihren Kunden zu verbessern.